-
1 der Gemeinde auf der Tasche liegen
der Gemeinde auf der Tasche liegen
to fall upon the parish (town, US)Business german-english dictionary > der Gemeinde auf der Tasche liegen
-
2 der Hirt der Gemeinde
-
3 der Gemeinde (Fürsorge, Öffentlichkeit) zur Last fallen
der Gemeinde (Fürsorge, Öffentlichkeit) zur Last fallen
to come upon the parish (town, US)Business german-english dictionary > der Gemeinde (Fürsorge, Öffentlichkeit) zur Last fallen
-
4 Haushalt der Gemeinde
сущ.юр. бюджет общиныУниверсальный немецко-русский словарь > Haushalt der Gemeinde
-
5 Rat der Gemeinde
сущ.1) общ. сельский совет, местный совет (ГДР)2) юр. совет общины (исполнительный орган общинного представительства; бывш. ГДР) -
6 Rat der Gemeinde
m; → Gemeinderat -
7 von der Wohltätigkeit der Gemeinde leben
von der Wohltätigkeit der Gemeinde leben
to live on charity, to come on the parish (town, US)Business german-english dictionary > von der Wohltätigkeit der Gemeinde leben
-
8 führende Stellung in der Gemeinde
führende Stellung in der Gemeinde
position of community leadershipBusiness german-english dictionary > führende Stellung in der Gemeinde
-
9 (nicht) vom Kommunalverband (von der Gemeinde) unterhaltene Straße
(nicht) vom Kommunalverband (von der Gemeinde) unterhaltene Straße
[un]adopted roadBusiness german-english dictionary > (nicht) vom Kommunalverband (von der Gemeinde) unterhaltene Straße
-
10 von der Gemeinde gewährte (gemeindliche) Unterstützung
von der Gemeinde gewährte (gemeindliche) Unterstützung
parish relief (Br.), community supportBusiness german-english dictionary > von der Gemeinde gewährte (gemeindliche) Unterstützung
-
11 zu Lasten der Gemeinde
zu Lasten der Gemeinde
chargeable to the parish (town, US) -
12 zulasten der Gemeinde gehende Ausgaben
zulasten der Gemeinde gehende Ausgaben
expenses defrayable out of local contributionsBusiness german-english dictionary > zulasten der Gemeinde gehende Ausgaben
-
13 Von jedem aus der Gemeinde einen Faden, und der Nackte hat ein Hemd
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Von jedem aus der Gemeinde einen Faden, und der Nackte hat ein Hemd
-
14 Entlassung aus der Gemeinde
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Entlassung aus der Gemeinde
-
15 Erfahrung im Dienst an der Gemeinde
сущ.церк. опыт служения на приходеУниверсальный немецко-русский словарь > Erfahrung im Dienst an der Gemeinde
-
16 in den Besitz der Gemeinde überführen
to communise Br.Deutsch-Englisches Wörterbuch > in den Besitz der Gemeinde überführen
-
17 in den Schoß der Gemeinde zurückkehren
Deutsch-Englisches Wörterbuch > in den Schoß der Gemeinde zurückkehren
-
18 Gemeinde
Gemeinde f 1. GEN community; 2. POL borough* * ** * *Gemeinde
community, [civil] parish, borough (Br.), local government unit (US), municipal authorities;
• hebeberechtigte Gemeinde rating authority;
• ländliche Gemeinde rural community, village (US);
• städtische Gemeinde municipality, township (Br.), incorporated town (US);
• der Gemeinde zur Last fallen to become chargeable to (a charge upon, to go on) the parish (Br.), to come upon the town (US);
• Gemeindeabgaben local (borough, municipal, county) rates (Br.), municipal (local) taxes (US), town dues, parochial rates;
• Gemeindeabgaben entrichten to pay scot and lot. -
19 Gemeinde
Gemeinde〈v.; Gemeinde, Gemeinden〉♦voorbeelden:vonseiten, von Seiten der Gemeinde • van gemeentewege -
20 Gemeinde
См. также в других словарях:
Freikirchlicher Bund der Gemeinde Gottes — Der Freikirchliche Bund der Gemeinde Gottes ist eine Freikirche in der Tradition der Heiligungsbewegung. Sie versteht sich als evangelikal. Sie hat ihre Wurzeln in der Gemeinde Gottes (Anderson), engl. Church of God (Anderson), und ist heute mit… … Deutsch Wikipedia
Wappen der Gemeinde Gräfelfing — Gemeinde Gräfelfing Bayern Blasonierung „Geteilt durch einen blaue … Deutsch Wikipedia
Wappen der Gemeinde Garlitz — Gemeinde Garlitz Mecklenburg Vorpommern Blasonierung „Geteilt von Silber und Rot, oben ein grüner Eichenzweig, an dem fächerförmig und in wechselnder Reihenfolge drei … Deutsch Wikipedia
Wappen der Gemeinde Gammelin — Gemeinde Gammelin Mecklenburg Vorpommern Blasonierung „Gespalten von Gold und Rot; v … Deutsch Wikipedia
Wappen der Gemeinde Glaisin — Gemeinde Glaisin Mecklenburg Vorpommern Blasonierung „Unter einem grünen Schildhaupt, d … Deutsch Wikipedia
Verwaltungsgliederung der Gemeinde Thira — Gemeinde Thira Δήμος Θήρας … Deutsch Wikipedia
Friedhof der Gemeinde Friedenau — Der Wilmersdorfer Waldfriedhof Güterfelde ist ein Friedhof bei Güterfelde, an der Landstraße zwischen Stahnsdorf und Potsdam im Bundesland Brandenburg. Er umfasst eine Fläche von 13,07 Hektar. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Bemerkenswerte… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Gemeinde Risch — Zeitleiste 1159 Erste Erwähnung des Standortes der Kirche St. Verena in Rische . … Deutsch Wikipedia
Burgen- und Klostergeschichte der Gemeinde Pettendorf — p1 Ehemalige Burg Pettendorf Alternativname(n): Kloster Pettendorf Entstehungszeit: nach 1000 Burgentyp: Ortslage Erhaltungszustand … Deutsch Wikipedia
Pferdebahn der Gemeinde Französisch-Buchholz — Wagen 4 (?) der Buchholzer Pferdebahn Die Pferdebahn der Gemeinde Französisch Buchholz war ein Eigenbetrieb der damals nördlich von Berlin gelegenen Landgemeinde Französisch Buchholz. Er umfasste eine etwa 3,3 Kilometer lange… … Deutsch Wikipedia
Straßenbahn der Gemeinde Steglitz — Die Straßenbahn der Gemeinde Steglitz, auch Grunewaldbahn (GWB) genannt, war ein Straßenbahnbetrieb in der damaligen Landgemeinde Steglitz bei Berlin. Er umfasste eine ab dem 2. November 1905 betriebene, normalspurige Linie von… … Deutsch Wikipedia
